Very difficult!
But good for me.
初めて訳詩をしてみました。
「青雲のうた」という、お線香のCM曲です。
(著作権の問題があるので、原詩はここでは書きません。)
SEIUN, it's our light. SEIUN it's our glory.
Everybody shares happiness.
SEIUN, it's our promise, eternal things.
blue sky and white clouds together.
SEIUN.
Matsumoto's guitar playing was at that time too difficult. and still now I cannot play well like him as for playing B'z numbers. Other than this guys,
the songs that leads me today are also from overseas, such as Stand by me, hotel California and Queen songs. Mariah Carey and If we hold on together-Diana Ross, I like their lyrics.
Wow! What a entertainer ふみこさんis! very good!
Do you like Bz songs?
When I was a junior high school student, I played ''Lady navigation'' with my friends on my guitar! I remember as my happy days in Kobe.
I cannot send songs and movies of mine. I am not good at manipulating gadget like computers and apps, so seemingly ふみこさんcan play DTM or something. Wonderful.
As for karaoke, I have never joined karaoke meetings for these years. Fumikoさん seems to join karaoke meetings so often that I feel envy about that. hahaha. But how about English songs in karaoke meetings. Someday, I wish we ,members of this group, could go to karaoke meeting, and sing only songs in English from the U.K. and U.S.A. Then what songs would you sing? I would sing Beetles' very much.
うまいです、訳詩はあまりしたことがないです。オリジナルが英語の詩って解釈が難しくて。今私はライティングをがんばってます。